[Intro]
Help me, it's like the walls are caving in
救我一把吧，堅強正不斷地崩解
Sometimes I feel like giving up
有時感到快要放棄
But I just can't
但不能這樣做
It isn't in my blood
因為這想法不流於我體內
[Verse 1]
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
癱在浴室地板上，無力感覺任何事情
I'm overwhelmed and insecure, give me something
重負和不安全感接踵而來，給我點依靠吧
I could take to ease my mind slowly
我可藉此慢慢地安定下來
Just have a drink and you'll feel better
就喝一杯吧，會感覺快活許多
Just take her home and you'll feel better
就帶她回家，會感覺滿足許多
Keep telling me that it gets better
不斷告訴我進展愈來愈好
Does it ever?
未來會像曾經一樣美好嗎？
[Chorus 1]
Help me, it's like the walls are caving in
拉我一把吧，堅強正逐漸崩塌
Sometimes I feel like giving up
有時感覺快放棄了
No medicine is strong enough
沒有靈藥能阻止這脆弱感侵蝕心靈
Someone help me
誰來幫個忙
I'm crawling in my skin
無力感蔓延全身
Sometimes I feel like giving up
有時感覺快堅持不住了
But I just can't
但我不能放棄
It isn't in my blood
這並不存在於我的血液中
[Post-Chorus]
It isn't in my blood
這並不流動於我體內
[Verse 2]
Looking through my phone again feeling anxious
一再地看著手機，焦慮油然而生
Afraid to be alone again, I hate this
害怕再次感到寂寞，我恨這感受
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
試著找到方法冷靜下來，但喘不過氣
Is there somebody who could...
這裡有沒有人能夠......
[Chorus 1]
[Post-Chorus 1]
[Bridge]
I need somebody now
需要個人陪伴我
I need somebody now
真的需要個人給點依靠
Someone to help me out
需要個人將我拉出這漩渦
I need somebody now
現在需要個人讓我安心
[Chorus 2]
Help me, it's like the walls are caving in
救我一把吧，堅強正逐漸潰敗
Sometimes I feel like giving up
有時我感覺我堅持不住了
But I just can't
但不能這樣做
It isn't in my blood
因為這不存在於我的血液中
[Post-Chorus 2]
It isn't in my blood
這並不流動於我的體內
It isn't in my blood
這並不存於我的思想中
I need somebody now
需要個人來使我脫困
It isn't in my blood
這並不存於我的字典中
I need somebody now
需要個人來讓我堅持下去
It isn't in my blood
這悲觀的想法不存於我心靈深處
---------------------------------------------------------------------------------------------
若有錯誤請告知，謝謝
分享轉載請標記出處
沒有留言:
張貼留言