前言
這首是 Alessia Cara 為第二章專輯釋出的第二首歌
這首輕鬆以吉他彈奏的小品
會讓緊繃的心情放鬆
歌詞也是充滿單純甜蜜的愛
會讓人有暖心的感覺
會讓人有暖心的感覺
Alessia Cara - A Little More
[Verse 1]
There you are with your college friends
你跟大學同學正在一起
You played in their marching band
在他們的樂隊演奏著
I can't help but wish I knew you then
我不禁希望著當時該認識你的
But I guess I know you now
但我猜現在了解你了
It looks as if I've stumbled right into the palm of your hand
這看起來像是我成為了你最細心呵護的寶貝
[Chorus]
Hey you
嘿，你
Hey Mister knock on my door
嘿，先生敲了敲我的心門
I'm sorry that I've been emotions galore
我很抱歉如此情緒化
Am I crazy for wanting a little bit more?
當想要你多花時間陪我是不是很瘋狂？
A little more of you
多一點的你
A little more, a little more of you
多一點，多一點的你
This feeling's hard to ignore
這感覺太難去忽視了
Please say you'll never get bored
希望你說不會為此感到無趣
Can you blame me for wanting a little bit more?
你會責怪我想要更多的你嗎？
A little more of you
多一點的你
A little more, a little more of you
多一點，多一點的你
[Verse 2]
Say that it's the same
說著這是一樣的
Take a drill right to my brain
點醒了我的腦袋
Oh the way you did just yesterday
I guess I get it now
喔猜我現在明白你昨天的小小巧思了
It looks as if I've stumbled right into the palm of your hand
這看起來像是我成為了你最不可或缺的寶貝
[Chorus]
[Outro]
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
Ooh
Hey yeah, hey yeah
A little more of you
生活中多一點的你
A little more, a little more of you
多一點的精彩，多一點的你
---------------------------------------------------------------------------------------------
備註：這首歌詞因版面問題及翻譯對照，所以英文歌詞有部分稍作調整
---------------------------------------------------------------------------------------------
若有錯誤請告知，謝謝
分享轉載請標記出處
沒有留言:
張貼留言